just as
美 
英
- na.正像；正在…的時候
- 網絡正如；正象；正當…的時候
英漢解釋
na. | 3. “just like/just as/just the same”的變體 |
英英解釋
例句
How software is configured and implemented can play just as pivotal a security role as any other steps that lead to that point.
軟件如何配置和實現，像其他步驟那樣扮演者關鍵的安全性角色。
Recognize your needs are just as important as everyone else's and that it's up to you to make sure that they are taken care of.
承認你自己的需要就象其他任何人的需要一樣重要，并且由你來確定這些需要都被兼顧了。
I speak to you not just as a President, but as a father when I say that responsibility for our children's education must begin at home.
我們的孩子的教育的責任從家庭開始，我不僅僅是以總統的身份來說這句話，我自己也是一個父親。
What I learned: Junk food is a habit, just as hard to break as cigarettes or alcohol.
從中，我認識到了：吃垃圾食品，其實是一種習慣，和戒煙戒酒一樣很難。
But what's also just as important are that the funds that come from the transaction are going to help offset the cost of the new city hall.
同等重要的是，此次交易的資金將會抵消新建市政廳的費用。
important parts of a lesson can be done just as lots of students have done on their textbooks before.
做筆記和對重要部分的標注也和很多學生以前做的沒有什么大的區別。
But to me Fluid FX is just as interesting as a technological demonstration of what these devices are now capable of.
但對于我來說，流體效果只是對現在這些設備能力的一次科技展示。
Straight out of the womb, infants may be just as aroused by a rhesus monkey call as by human speech.
剛出娘胎，絨猴的叫聲和人們講話聲同樣能喚起新生兒。
happiness on hand is simple and transparent, just as two geese fly across the sky together.
緊握手里的幸福應該是簡單而透明的。就像兩只大雁，依偎在一起飛過天空，哪么簡單。那么快樂。
The Entry object represents an entry element just as you would see it in an Atom feed.
Entry對象代表的是entry元素，就像我們在Atomfeed中看到的一樣。
A week later, she was climbing into my van, where I made my pitch, just as Danny and I had rehearsed.
一周后，就像我和助手丹尼演練和計劃過的一樣，她鉆進了我的貨車。
Just as you should have several versions of your resume, you should also have several versions of your job objective.
正如你需要很多不同版本的簡歷一樣，你也需要寫上不同的求職目標。
The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, which were just as they had been told.
牧羊的人回去了，因所聽見所看見的一切事，正如天使向他們所說的，就歸榮耀與神，贊美他。
Software is a form of intellectual property and is entitled to just as much protection as real property like your car or your home.
軟件是知識產權的一種形式，而且應該受到和你的不動產，如汽車或者房子等一樣的保護。
The exact nature of these penalties remains just as contentious as many other details.
這些不利條件也許會像其他計劃細節那樣引發爭議。
It's reasonable to believe that the best choices for the corresponding data storage and access structure sought to be just as different.
因而必須承認，所選擇的最佳數據存儲方法和訪問結構必然也是不同的。
One day the sky is fine just before you want to go out but it starts to rain just as you step outside.
一天，天空是美好的，當你想出去，但它開始下雨了，就像你出門。
stuffing Dobby in, shutting the door, and flinging himself onto the bed just as the door handle turned.
他把多比塞進衣櫥，關上櫥門，剛撲倒在床上，門把手就轉動了。
just as the parts of Itself which are seen began to define themselves, "relative" to each other, so, too, did the parts which are unseen.
正如神自己可見的各部分開始界定它們自己，彼此“相對”，因此，那些不可見的各部分也一樣。
And leaving the crowd, they took Him along, just as He was, in the boat; and other boats were with Him.
門徒離開群眾，耶穌仍在船上，他們就把他帶去，也有別的船和他同行。
The image here is spoken of as virtual just as is the familiar image generated by a plane mirror.
這時的像叫做虛像，正如由平面鏡所生成的熟知的像一樣。
Just as the degree of individual freedom that exists in America seems loose and therefore uncomfortable to many visitors.
正如在許多游客看來，美國的個人自由限度太濫，而令他們很看不過眼。
I was considered an example of desirable conduct just as my grandfather had been.
就象我祖父一樣，在人們的眼里我成了品行端正的楷模。
The usual recipe for formulating element properties may be applied, just as was done in Section 5. 2.
為了推導單元性質的公式可以采用在5.2節用過的常用方法來進行。
It's just as well.
這樣也無妨。
We'll find another horse just as good as Joseph.
我們另外會找一匹與約瑟夫一樣好的馬。
I'd just as soon not go to the theater tonight.
我倒寧愿今晚不去看戲。
Just as she turned to ship away among the trees, a figure stepped out from the woods.
正當她轉彎溜進樹林，樹叢中冒出一個人。
Just as the first ray of the rising sun shot like a golden arrow athwart this desolation we gained the further gateway of the outer wall.
當第一縷晨曦象箭似的射到這歷史名城的廢墟上時，我們已經走到了外城城門邊。
He dreamt of that man and half a dozen times he awakened just as he thought a kriss was being drawn across his throat.
他老是夢見那個人，他有六、七次都覺得有人在用馬來短劍割他的脖子而驚醒了。
Just as they must put aside their prejudices, so we must be prepared to accept their good faith.
正如他們必須拋棄成見，我們也必須準備接受他們的誠意。
Gretchen was beautiful, her mother said, just as she had been when she was Gretchen's age.
格麗卿很美麗，她母親說，就象她自己在格麗卿的年齡時一樣。
She was the odd one out, just as she had been at school and university: a square peg in a round hole.
她比較怪僻，象在中學和大學里一樣，不適應周圍的環境。
Now, just as he had fought his way to the top, his hold had given way and he was pitching down head-long into darkness.
而現在，正當他奮力找到了一條通向頂峰的道路時，攀緣之處突然坍塌，他正在頭朝下向黑暗的深淵墜落下去。
Just as I arrived there he sprang on me that I had to come back immediately.
我剛一到達那里，他就（突然）告訴我，讓我立即返回。
Just as Bathsheba was pouring out a cup of tea, their ears were greeted by the firing of cannon.
正當巴絲謝芭在倒茶的時候，一聲炮響傳進了他們的耳朵。
Gravity, the force of the earth's attraction, governs the atmosphere just as it governs solid objects.
引力，即地球的吸引力，正象它影響著固體那樣影響著大氣。
However, at 10 A. M. , just as hopes were beginning to fade, the Bismarck was found again.
可是在上午十點鐘，正當希望開始破滅的時候，“俾斯麥”號又被發現了。
She lost it, just as I said she would.
我就說了吧，她把它丟了。
I have to explain my own goals, just as the other executives have to set their own objectives with their supervisors.
我得解釋我的目標，就象其他高級職員必須與他們的上級一起確定自己的目標一樣。
These newly raised troops just as well complete their training in Ulster as at home, and would at the same time become a strategic factor.
這些新招募的軍隊可以正如在美國國內一樣在厄爾斯特完成他們的訓練，而同時成為一個戰略上的因素。
Just as I got up with the train, it drove away.
就在我趕上那趟火車時，火車開走了。
I caught him just as he was leaving the building.
他正要離開大樓時，我追上了他。
We forget that others are just as smart as we are, and that there are always people that are watching us.
我們忘記了別人也和我們一般精明的，老是有人望著我們。
Just as that moment the train came into the station.
正在此時，火車進站了。
It shatters like glass under a sharp blow, just as does an ice cube from the refrigerator.
在猛烈敲擊下，正如從冰箱中取出的冰塊那樣，它就象玻璃似地裂成碎片。
I caught him just as he was leaving the house.
我在他正要出門時攔住了他。
"I cannot explain this, " one of them said aloud. The others were just as baffled.
“我無法解釋這，”他們中的一個大聲說道。其他的人也一樣感到困惑。
It does not seem to have dawned upon them that wisdom is just as much present everywhere as are force and substance.
他們從沒有意識到，智慧就像能量和物質一樣，是無處不在的。
7But go, tell his disciples and Peter, 'He is going ahead of you into Galilee. There you will see him, just as he told you. '
你們可以去告訴他的門徒和彼得，說：‘他在你們以先往加利利去。在那里你們要見他，正如他從前所告訴你們的。’
Just as they must put aside their prejudices, so we must be prepared to accept their good faith.
正如他們必須拋棄成見，我們也必須準備接受他們的誠意。
So it was that I came to be strolling round the impressive Limerick set-up last week just as the next thunderbolt was about to strike.
因此，我前一陣子去利默里克郡，漫步在令人難忘的戴爾工廠周圍，正好趕在下一聲驚雷響起之前。
He could not see the anger in her eyes, and it was just as well for it was an anger he would not have understood.
他看不到她眼眸中的憤怒，這樣也好，因為那種憤怒不是他所能理解的。
Emily took the cake pan and gently worked a knife around the edges, just as Grandma had no doubt taught her.
埃米莉拿起盛薄餅的平底鍋，然后用餐刀輕輕地挑起薄餅的邊緣部分——無疑就像奶奶當初教她的那樣。
But I tell you a little secret. Fat people, skinny people, tall people, white people. . . they just as alone as us. . .
讓我告訴你一個小秘密，不論是胖的、瘦的、高個的、苗條的、或者是白人，他們都和我們一樣孤獨。
Just as a nice wristwatch or clock shows evidence of an intelligent designer, so our amazing world shows evidence of a brilliant designer!
就如一塊手表或時鐘顯示它必然有一位聰明的設計者，同樣我們奇妙的世界顯明必然有一位智慧的設計師。
If you stand far away look, it's just as bright and dazzling up into a pearl necklace, the night sky of stars twinkling in the sky.
如果站在遠處眺望，它就像明亮璀璨的珍珠綴成的項鏈，夜空中漫天閃爍的星星。
Just as expected, House Democrats have elected Nancy Pelosi to be the next speaker of the House.
果然不出所料，眾議院民眾黨已推選南希-佩洛西擔任眾議院新議長。
I always knew that Harry's story would end with the seventh book, but saying goodbye has been just as hard as I always knew it would be.
我一直很清楚第七本書將會是哈利故事的結束。說再見也真的正如我想象中的那么困難。
Just as I was heading back out to shoot, a few friends and colleagues came into the hotel with injuries.
我正要回去繼續拍攝時，就看見幾位朋友和同事受了傷來到酒店。
"It's just as well, " said Hurstwood. "You never know who you're going to get in with. Some of these people are pretty bad company. "
“這樣也好，”赫斯渥說，“你根本不知道你會認識些什么樣的人。他們中的有些人可不是什么好東西。”
And just as this seeming fact of nature disheartened many Libyans, it bred a sense of untouchability in the dictator and his children.
這個貌似自然的事實使利比亞人民灰心，甚至自認為是理所當然的獨裁者和他的子女們的賤民。
A hidden field does not render visibly in the browser, but you can set its properties just as you can with a standard control.
隱藏域在瀏覽器中不以可見的形式呈現，但您可以就像對待標準控件一樣設置其屬性。
I'm pleased that my son is a fine athlete. But I'd be just as proud of him if he'd never even played football.
我很高興我兒子是一名優秀的運動員，但即使他從來沒有玩過足球，我也照樣為他感到自豪。
Just as I had feared, Perot's advertising, coupled with President Bush's attacks on me, were moving votes to Perot at my expense.
正如我所擔心的，佩羅的廣告宣傳加上老布什總統對我的抨擊，使得一些原本支持我的選民轉而支持佩羅。
Needless to say, a great many men have excellent people skills, just as a great many men do well in school.
不用說，很多男性具有杰出的社交能力，就像很多男性在學校表現出色。
Just as the moon, surrounded by a multitude of stars, Follows the sky path, even so goes the Lord of monks, Accompanied by His disciples.
如同月亮遵守天空的軌跡，為眾星所圍繞。這位僧眾的導師也由他的門徒所陪伴那的確是你的父親，人中的獅子。
